{"id":29881,"date":"2025-02-03T23:29:30","date_gmt":"2025-02-03T22:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/?page_id=29881"},"modified":"2025-12-31T12:58:57","modified_gmt":"2025-12-31T11:58:57","slug":"rechtsvorschlag-beseitigen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/ebetreibung\/rechtsvorschlag-beseitigen\/","title":{"rendered":"Eliminate legal proposal"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_code _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<!-- BETREIBUNGSAUSZUG HERO --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ba-hero\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ba-hero-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h1 class=\"ba-hero-title\">Eliminate legal proposal<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ba-hero-price\">ab CHF 35.00<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ba-hero-description\">You have initiated debt collection proceedings and your debtor has lodged an objection. <strong>The debtor disputes the claim with the legal proposal.\u00a0<\/strong>If you want to continue the debt collection, you must remove the legal proposal. This means that you cannot avoid having the existence of your claim recognised by the court. Recognition by the court is the prerequisite for being able to continue the ongoing debt enforcement proceedings.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; locked=&#8220;off&#8220;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;90%&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; custom_padding=&#8220;|10px||10px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;|0px||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<!-- Card 1: Selbstauskunft --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ba-product-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<h3 class=\"ba-product-title\">\u00a0Request for arbitration<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ba-product-price\">CHF 75.00<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee class=\"ba-product-description\">If your debtor raises an objection, you must remove it before you can continue the debt enforcement proceedings. The first step is to submit a request for conciliation to the competent justice of the peace.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><p\u00a0class=\"ba-product-description\">Hier erstellen Sie das Schlichtungsgesuch, welches mit der zust\u00e4ndigen Friedensrichteradresse unterschriftsfertig vorbereitet wird. Sie m\u00fcssen das Gesuch unterschreiben, die erforderlichen Unterlagen (Zahlungsbefehl, Vertrag, Rechnung, Lieferschein usw.) beilegen und per Post versenden.An der Friedensrichterverhandlung haben Sie pers\u00f6nlich zu erscheinen.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><a href=\"\/bestellen\/betreibungsauszug\/\" class=\"ba-product-button\">Create now<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#faf7f6&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; locked=&#8220;off&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb image=&#8220;https:\/\/betreibung.operate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rechtsvorschlag_icon1.svg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;240px&#8220; custom_margin=&#8220;auto|auto|auto|auto|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>Create immediately,<\/span><br \/><span>sign, send off.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb image=&#8220;https:\/\/betreibung.operate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rechtsvorschlag_icon2.svg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;240px&#8220; custom_margin=&#8220;auto|auto|auto|auto|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>Request in the <\/span><span>Languages<br \/><\/span><span>German, French and Italian<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb image=&#8220;https:\/\/betreibung.operate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rechtsvorschlag_icon3.svg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;240px&#8220; custom_margin=&#8220;auto|auto|auto|auto|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>Justice of the Peace Office becomes<\/span><br \/><span>determined automatically.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; locked=&#8220;off&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<!-- ==========================================<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     FAQ SECTION &#8211; NEUES DESIGN MIT ALTEM INHALT<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     F\u00fcr Divi Code-Modul<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     ========================================== &#8211;><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- FAQ Item 1: Ihre Vorteile --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <button class=\"bsplus-faq-trigger\" aria-expanded=\"false\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"bsplus-faq-icon\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-circle\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-line bsplus-faq-icon-line-horizontal\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-line bsplus-faq-icon-line-vertical\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"bsplus-faq-title\">What is a legal proposal?<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-content-inner\">\u00a0<pee>If the debtor does not agree with the enforced claim and can lodge an objection, he must do so immediately to the bearer of the payment order or within 10 days of service of the payment order at the debt enforcement office, either verbally or in writing. The objection shall have the effect of discontinuing the debt enforcement proceedings.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->The debtor can also dispute only part of the claim. He must state the exact amount disputed, otherwise the entire claim is deemed to be disputed. The creditor can demand that the debt enforcement proceedings be continued for the undisputed amount.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee>\u00a0            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- FAQ Item 2: Vorgehen im Mahnprozess --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <button class=\"bsplus-faq-trigger\" aria-expanded=\"false\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"bsplus-faq-icon\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-circle\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-line bsplus-faq-icon-line-horizontal\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-line bsplus-faq-icon-line-vertical\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"bsplus-faq-title\">How does the creditor find out about the legal proposal?<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-content-inner\">\u00a0<pee>After the ten-day period for contesting the claim has expired, the creditor receives a duplicate of the payment order from the debt enforcement office with the note \"legal objection raised\" or \"legal objection not raised\".<\/pee>\u00a0            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- FAQ Item 3: Versand --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <button class=\"bsplus-faq-trigger\" aria-expanded=\"false\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"bsplus-faq-icon\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-circle\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-line bsplus-faq-icon-line-horizontal\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <span class=\"bsplus-faq-icon-line bsplus-faq-icon-line-vertical\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"bsplus-faq-title\">Withdrawal of the legal proposal<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"bsplus-faq-content-inner\">\u00a0<pee>The debtor can irrevocably withdraw the objection at any time. Once the objection has been made, you should always send the debtor a written request to withdraw the objection. If the debtor withdraws the objection voluntarily, this means less work for both parties.<\/pee>\u00a0            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* ==========================================<!-- [et_pb_line_break_holder] -->   FAQ SECTION - JAVASCRIPT<!-- [et_pb_line_break_holder] -->   ========================================== *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Warte bis DOM geladen ist<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (document.readyState === 'loading') {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        document.addEventListener('DOMContentLoaded', initFAQ);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        initFAQ();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    function initFAQ() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        const faqItems = document.querySelectorAll('.bsplus-faq-trigger');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- [et_pb_line_break_holder] -->        faqItems.forEach(trigger => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            trigger.addEventListener('click', function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                const faqItem = this.closest('.bsplus-faq-item');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                const isActive = faqItem.classList.contains('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <!-- [et_pb_line_break_holder] -->                \/\/ Schlie\u00dfe alle anderen Items (Accordion-Verhalten)<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                document.querySelectorAll('.bsplus-faq-item').forEach(item => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    if (item !== faqItem) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        item.classList.remove('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        item.querySelector('.bsplus-faq-trigger').setAttribute('aria-expanded', 'false');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <!-- [et_pb_line_break_holder] -->                \/\/ Toggle aktuelles Item<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                if (isActive) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    faqItem.classList.remove('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    this.setAttribute('aria-expanded', 'false');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    faqItem.classList.add('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    this.setAttribute('aria-expanded', 'true');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* ==========================================<!-- [et_pb_line_break_holder] -->   FAQ SECTION - JAVASCRIPT<!-- [et_pb_line_break_holder] -->   ========================================== *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Warte bis DOM geladen ist<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (document.readyState === 'loading') {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        document.addEventListener('DOMContentLoaded', initFAQ);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        initFAQ();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    function initFAQ() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        const faqItems = document.querySelectorAll('.bsplus-faq-trigger');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- [et_pb_line_break_holder] -->        faqItems.forEach(trigger => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            trigger.addEventListener('click', function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                const faqItem = this.closest('.bsplus-faq-item');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                const isActive = faqItem.classList.contains('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <!-- [et_pb_line_break_holder] -->                \/\/ Schlie\u00dfe alle anderen Items (Accordion-Verhalten)<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                document.querySelectorAll('.bsplus-faq-item').forEach(item => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    if (item !== faqItem) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        item.classList.remove('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        item.querySelector('.bsplus-faq-trigger').setAttribute('aria-expanded', 'false');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <!-- [et_pb_line_break_holder] -->                \/\/ Toggle aktuelles Item<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                if (isActive) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    faqItem.classList.remove('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    this.setAttribute('aria-expanded', 'false');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    faqItem.classList.add('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    this.setAttribute('aria-expanded', 'true');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sofort erstellen,unterzeichnen, absenden.Gesuch in den SprachenDeutsch, Franz\u00f6sisch und ItalienischFriedensrichteramt wirdautomatisch ermittelt.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":29868,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29881","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29881"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49182,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29881\/revisions\/49182"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}