{"id":29952,"date":"2025-02-04T13:49:53","date_gmt":"2025-02-04T12:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/?page_id=29952"},"modified":"2025-12-26T15:50:00","modified_gmt":"2025-12-26T14:50:00","slug":"firma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/betreibungs-know-how\/firma\/","title":{"rendered":"Company"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_heading title=&#8220;Betreibungsschalter-Plus und Collecta AG&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;3px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e%22:%91%22background_color%22%93}&#8220; background_color=&#8220;gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; custom_padding=&#8220;24px|24px|24px|24px|false|false&#8220; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_heading title=&#8220;Betreibungsschalter-Plus wird von Collecta AG in Zug betrieben.&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-body-color%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; title_level=&#8220;h2&#8243; title_text_color=&#8220;gcid-body-color&#8220; title_font=&#8220;|300|||||||&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-body-color%22:%91%22text_text_color%22%93}&#8220; text_text_color=&#8220;gcid-body-color&#8220;]<\/p>\n<p><span>Betreibungsschalter-Plus is a federally authorised cloud platform for electronic debt collection register extracts. It is not a website of the Confederation or the debt collection offices.<\/span><br \/><span>The information on debt enforcement offices, bankruptcy offices and municipal administrations is provided as a service. The aim of Betreibungsschalter-Plus is to make it quick and easy to find a debt enforcement office and to access and process official documents.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;3px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_free_form=&#8220;     .accordion {||            width: 100%;||            overflow: hidden;||        }||||        .accordion input {||            display: none;||        }||||        .accordion label {||            display: flex;||            justify-content: space-between;||            align-items: center;||            color: #A55050;||            padding: 12px;||        }||||        .accordion .content {||            max-height: 0;||            overflow: hidden;||            padding: 0 12px;||            color: #444444;||            transition: max-height 0.3s ease-in-out, padding 0.3s ease-in-out;||        }||||        .accordion input:checked + label + .content {||            max-height: 400px;||            padding: 12px;||        }||||        \/* Icon-Styling *\/||        .accordion label::after {||            content: %22+%22;||            font-size: 36px;||            transition: transform 0.3s ease;||        }||||        .accordion input:checked + label::after {||            content: %22\u2212%22;||            transform: rotate(180deg);||        }&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"accordion\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <input type=\"checkbox\" id=\"section1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <label for=\"section1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Philosophy of Betreibungsschalter-Plus<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee><strong>The best debt collection portal for you!<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Sooner or later, it happens to every company: A customer doesn't pay, even after several reminders. How do you proceed and what options are available to you?<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->In this case, there is Betreibungsschalter-Plus, the portal for everything to do with debt collection. Here you will find knowledge and practical tips, legal and amicable solutions, debt enforcement requests, continuation requests, debt enforcement office searches, expert advice, debt enforcement extracts, credit checks and much more.<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->We attach particular importance to these points:<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>We not only want to provide information, but also give you as a customer the opportunity to take immediate action online, e.g. create a debt enforcement request, obtain a debt enforcement extract, etc.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>The products are easy, quick and inexpensive (in some cases even free) to obtain online.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>We provide the basis for the decision, you decide whether you want to act yourself, consult an expert or outsource the case.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>We offer unique products and services such as the debt collection extract with electronic seal based on blockchain technology.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <input type=\"checkbox\" id=\"section2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <label for=\"section2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Portrait Collecta AG<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Collecta AG, founded in 2002, specialises in debt collection software in accordance with Swiss law. Based in Zug, the company offers debt collection solutions for companies and public institutions. It also provides debt collection services for private individuals and small companies via the Betreibungsschalter-Plus.ch web platform.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <input type=\"checkbox\" id=\"section3\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <label for=\"section3\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      ISO 27001: Maximum security<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>ISO 27001 certification is an internationally recognised standard for defining how information security must be organised in companies and represents the foundation of information security management. ISO 27001 certification describes itself as defining the requirements for \"establishing, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining and improving a documented information security management system in relation to the organisation's business risks\".<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>In addition to the information security management system, ISO 27001 deals with analysing and handling information security risks. As part of the requirements described, values and value chains are protected by selecting suitable security mechanisms. For companies, ISO 27001 offers a systematically structured approach to protecting the integrity of operational data and its confidentiality. At the same time, it ensures the availability of the IT systems involved in the company's processes.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->The standard is part of the ISO\/IEC 2700x family of standards and was published by the International Organisation for Standardisation (ISO). <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui\/#iso:std:iso-iec:27001:ed-2:v1:en\">More about ISO 27001.<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Collecta AG has fulfilled all information security requirements in accordance with ISO 27001 and is therefore ISO 27001 certified.<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;3px|||||&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-body-color%22:%91%22header_text_color%22%93}&#8220; background_color=&#8220;gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e&#8220; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220; custom_padding=&#8220;24px|24px|24px|24px|false|false&#8220; title=&#8220;Verwaltungsrat&#8220; header_level=&#8220;h2&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_text_color=&#8220;gcid-body-color&#8220;]<\/p>\n<p><span>Giovanni Borrelli, President<\/span><br \/><span>Bettina Ganz Gorgi, Member<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-body-color%22:%91%22header_text_color%22%93}&#8220; background_color=&#8220;gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e&#8220; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220; custom_padding=&#8220;24px|24px|24px|24px|false|false&#8220; title=&#8220;Verwaltungsrat&#8220; header_level=&#8220;h2&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_text_color=&#8220;gcid-body-color&#8220;]<\/p>\n<p><span>Giovanni Borrelli, President<\/span><br \/><span>Bettina Ganz Gorgi, Member<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betreibungsschalter-Plus ist eine vom Bund zugelassene Cloud-Plattform f\u00fcr elektronische Betreibungsregisterausz\u00fcge. Sie ist keine Webseite des Bundes oder der Betreibungs\u00e4mter.Die Angaben zu den Betreibungs\u00e4mtern, Konkurs\u00e4mtern und Gemeindeverwaltungen werden im Sinne einer Dienstleistung zur Verf\u00fcgung gestellt. Ziel von Betreibungsschalter-Plus ist es, die Suche eines Betreibungsamtes sowie Zugang und Abwicklung von amtlichen Dokumenten einfach und schnell zu erm\u00f6glichen.Giovanni [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":29932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29952","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29952"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29956,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29952\/revisions\/29956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}