{"id":29952,"date":"2025-02-04T13:49:53","date_gmt":"2025-02-04T12:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/?page_id=29952"},"modified":"2025-12-26T15:50:00","modified_gmt":"2025-12-26T14:50:00","slug":"firma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/betreibungs-know-how\/firma\/","title":{"rendered":"Azienda"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_heading title=&#8220;Betreibungsschalter-Plus und Collecta AG&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;3px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e%22:%91%22background_color%22%93}&#8220; background_color=&#8220;gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; custom_padding=&#8220;24px|24px|24px|24px|false|false&#8220; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_heading title=&#8220;Betreibungsschalter-Plus wird von Collecta AG in Zug betrieben.&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-body-color%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; title_level=&#8220;h2&#8243; title_text_color=&#8220;gcid-body-color&#8220; title_font=&#8220;|300|||||||&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-body-color%22:%91%22text_text_color%22%93}&#8220; text_text_color=&#8220;gcid-body-color&#8220;]<\/p>\n<p><span>Betreibungsschalter-Plus \u00e8 una piattaforma cloud autorizzata a livello federale per gli estratti elettronici dei registri di recupero crediti. Non \u00e8 un sito web della Confederazione o degli uffici di recupero crediti.<\/span><br \/><span>Le informazioni sugli uffici esecuzioni, sugli uffici fallimentari e sulle amministrazioni comunali sono fornite come servizio. L'obiettivo di Betreibungsschalter-Plus \u00e8 quello di rendere semplice e veloce la ricerca di un ufficio di esecuzione e l'accesso ai documenti ufficiali.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;3px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_free_form=&#8220;     .accordion {||            width: 100%;||            overflow: hidden;||        }||||        .accordion input {||            display: none;||        }||||        .accordion label {||            display: flex;||            justify-content: space-between;||            align-items: center;||            color: #A55050;||            padding: 12px;||        }||||        .accordion .content {||            max-height: 0;||            overflow: hidden;||            padding: 0 12px;||            color: #444444;||            transition: max-height 0.3s ease-in-out, padding 0.3s ease-in-out;||        }||||        .accordion input:checked + label + .content {||            max-height: 400px;||            padding: 12px;||        }||||        \/* Icon-Styling *\/||        .accordion label::after {||            content: %22+%22;||            font-size: 36px;||            transition: transform 0.3s ease;||        }||||        .accordion input:checked + label::after {||            content: %22\u2212%22;||            transform: rotate(180deg);||        }&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"accordion\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <input type=\"checkbox\" id=\"section1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <label for=\"section1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Filosofia di Betreibungsschalter-Plus<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee><strong>Il miglior portale di recupero crediti per voi!<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Prima o poi succede a tutte le aziende: Un cliente non paga, anche dopo diversi solleciti. Come procedere e quali sono le opzioni disponibili?<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->In questo caso, c'\u00e8 Betreibungsschalter-Plus, il portale per tutto ci\u00f2 che riguarda il recupero crediti. Qui troverete conoscenze e consigli pratici, soluzioni legali e amichevoli, richieste di esecuzione, richieste di prosecuzione, ricerche di uffici di esecuzione, consigli di esperti, estratti di esecuzione, controlli di credito e molto altro ancora.<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Attribuiamo particolare importanza a questi punti:<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>Non vogliamo solo fornire informazioni, ma anche dare al cliente la possibilit\u00e0 di intraprendere azioni immediate online, ad esempio creare una richiesta di esecuzione, ottenere un estratto di esecuzione, ecc.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>I prodotti sono facili, veloci e poco costosi (in alcuni casi addirittura gratuiti) da ottenere online.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>Noi forniamo le basi per la decisione, voi decidete se agire da soli, se consultare un esperto o se esternalizzare il caso.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>Offriamo prodotti e servizi unici, come l'estratto di recupero crediti con sigillo elettronico basato sulla tecnologia blockchain.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <input type=\"checkbox\" id=\"section2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <label for=\"section2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Ritratto Collecta AG<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Collecta AG, fondata nel 2002, \u00e8 specializzata in software per il recupero crediti in conformit\u00e0 alla legge svizzera. Con sede a Zugo, l'azienda offre soluzioni di recupero crediti per aziende e istituzioni pubbliche. Fornisce inoltre servizi di recupero crediti per privati e piccole aziende attraverso la piattaforma web Betreibungsschalter-Plus.ch.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <input type=\"checkbox\" id=\"section3\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <label for=\"section3\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      ISO 27001: massima sicurezza<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>La certificazione ISO 27001 \u00e8 uno standard riconosciuto a livello internazionale per definire come deve essere organizzata la sicurezza delle informazioni nelle aziende e rappresenta la base della gestione della sicurezza delle informazioni. La certificazione ISO 27001 definisce i requisiti per \"stabilire, implementare, operare, monitorare, rivedere, mantenere e migliorare un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni documentato in relazione ai rischi aziendali dell'organizzazione\".<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>Oltre al sistema di gestione della sicurezza delle informazioni, la ISO 27001 si occupa dell'analisi e della gestione dei rischi per la sicurezza delle informazioni. Nell'ambito dei requisiti descritti, i valori e le catene di valore vengono protetti selezionando meccanismi di sicurezza adeguati. Per le aziende, la ISO 27001 offre un approccio sistematicamente strutturato alla protezione dell'integrit\u00e0 dei dati operativi e della loro riservatezza. Allo stesso tempo, garantisce la disponibilit\u00e0 dei sistemi informatici coinvolti nei processi aziendali.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Lo standard fa parte della famiglia di norme ISO\/IEC 2700x ed \u00e8 stato pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO). <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui\/#iso:std:iso-iec:27001:ed-2:v1:en\">Ulteriori informazioni su ISO 27001.<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Collecta AG ha soddisfatto tutti i requisiti di sicurezza delle informazioni in conformit\u00e0 alla norma ISO 27001 ed \u00e8 pertanto certificata ISO 27001.<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;3px|||||&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-body-color%22:%91%22header_text_color%22%93}&#8220; background_color=&#8220;gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e&#8220; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220; custom_padding=&#8220;24px|24px|24px|24px|false|false&#8220; title=&#8220;Verwaltungsrat&#8220; header_level=&#8220;h2&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_text_color=&#8220;gcid-body-color&#8220;]<\/p>\n<p><span>Giovanni Borrelli, Presidente<\/span><br \/><span>Bettina Ganz Gorgi, Membro<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-body-color%22:%91%22header_text_color%22%93}&#8220; background_color=&#8220;gcid-ac889b0d-fcbc-4ac7-9cdd-6e2cc4de023e&#8220; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220; custom_padding=&#8220;24px|24px|24px|24px|false|false&#8220; title=&#8220;Verwaltungsrat&#8220; header_level=&#8220;h2&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_text_color=&#8220;gcid-body-color&#8220;]<\/p>\n<p><span>Giovanni Borrelli, Presidente<\/span><br \/><span>Bettina Ganz Gorgi, Membro<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betreibungsschalter-Plus ist eine vom Bund zugelassene Cloud-Plattform f\u00fcr elektronische Betreibungsregisterausz\u00fcge. Sie ist keine Webseite des Bundes oder der Betreibungs\u00e4mter.Die Angaben zu den Betreibungs\u00e4mtern, Konkurs\u00e4mtern und Gemeindeverwaltungen werden im Sinne einer Dienstleistung zur Verf\u00fcgung gestellt. Ziel von Betreibungsschalter-Plus ist es, die Suche eines Betreibungsamtes sowie Zugang und Abwicklung von amtlichen Dokumenten einfach und schnell zu erm\u00f6glichen.Giovanni [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":29932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29952","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29952"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29956,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29952\/revisions\/29956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betreibung.operate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}